Kontakt

gemäss der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 („DSGVO“) sowie der einschlägigen nationalen / örtlichen Vorschriften, insbesondere Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020

Die vorliegende Seite hat den Zweck, die Nutzer der Internetseite https://www.filippoberio.ch über die wichtigsten Aspekte der Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren. Gemäss unserer Firmenphilosophie und den oben zitierten Vorschriften basiert die Verarbeitung der genannten Daten auf den Grundsätzen von Treu und Glauben, Rechtmässigkeit, Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Rechte. Unser Unternehmen garantiert für die Einhaltung der auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbaren Gesetzesbestimmungen.
Insbesondere wird die Einhaltung der Bestimmungen laut Verordnung (EU) Nr. 679 des Jahres 2016 über den Schutz personenbezogener Daten sowie weiterer anwendbarer nationaler und örtlicher Vorschriften garantiert.

Information zum Datenschutz

Quelle der Daten & Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Dieses Dokument wurde gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 und Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“ genannt), sowie aller weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften (nachfolgend zusammenfassend „Anwendbare Vorschriften“ genannt) verfasst, um Sie über unsere Datenschutz-Policy zu informieren. Es beschreibt die allgemeinen Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten der Website-Nutzer sowie der Nutzung von Cookies und informiert über die Verwaltung ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Internetseite https://www.filippoberio.ch
Informationen und Daten, die von Ihnen mitgeteilt werden oder bei der Nutzung der auf der Website vorhandenen Dienste (in jedem Fall aber direkt über Sie) erfasst werden, werden gemäss den Bestimmungen der Anwendbaren Vorschriften sowie den Geheimhaltungspflichten verarbeitet, die die Tätigkeit von Salov S.p.A. charakterisieren. Die Verarbeitung basiert gemäss den Anwendbaren Vorschriften auf den Grundsätzen von Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.
Verantwortlicher der Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Website ist Salov S.p.A. (nachfolgend „Unternehmen“ genannt) mit Rechtssitz in Via Gaetano Luporini 807, Lucca (Italien). Sie können sich jederzeit schriftlich an uns wenden, um Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten. Für alle Anfragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie unter der folgenden Adresse an unser Unternehmen schreiben: dpo@salov.com.
Diese Information gilt ausschliesslich für die vorliegende Website und nicht für andere Internetseiten, die vom Nutzer möglicherweise über einen Link geöffnet werden. Diesbezüglich wird auf die spezifischen Seiten der jeweiligen Website verwiesen, wo Sie die entsprechenden Informationen und die Einwilligungserklärungen für die einzelnen Verarbeitungen finden.

Art der personenbezogenen Daten
Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Unternehmen beim Besuch der Internetseite folgende Arten personenbezogener Daten verarbeiten kann:
2.1) Navigationsdaten
Die für die Verwaltung dieser Internetseite genutzten Informatiksysteme und Softwareprozeduren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, die bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit übertragen werden. Diese Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Anfragemethode beim Server, die Grösse der Antwortdatei, der numerische Code für die Statusanzeige der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Nutzers. Die Daten werden lediglich zur Erhebung anonymer statistischer Angaben über die Nutzung der Website und zur Kontrolle ihrer korrekten Betriebsweise verwendet. Die Daten können des Weiteren für die Feststellung von Verantwortlichkeiten bei mutmasslichen Computer-Straftaten gegen Dritte dienen. Ihre Daten werden für einen Zeitraum von bis zu maximal 24 Monaten gespeichert.

2.2) Freiwillig mitgeteilte Daten
Neben den obigen Ausführungen in Bezug auf die Navigationsdaten haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre personenbezogenen Daten über Anfrageformulare auf der Website mitzuteilen. Bei einem eventuellen Fehlen bestimmter Angaben könnte es sein, dass wir die gewünschte Dienstleistung nicht erbringen können. Dabei werden lediglich die für die Durchführung der gewünschten Dienstleistung erforderlichen Daten ermittelt. Ihre Daten werden für einen Zeitraum von 36 Monaten gespeichert.

Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
Die von uns nach Ihrer Einwilligung – sofern notwendig – durchgeführte Datenverarbeitung erfolgt zu folgendem Zweck:
– Navigation auf der Website und Erbringung der dort vorgesehenen Dienstleistungen.
Die Verarbeitung basiert auf folgender Rechtsgrundlage:
– freie Einwilligung nach vorausgehender Information, die auf spezifischen Seiten der Website eingeholt und durch entsprechende Informationen bzw. Cookie-Banner begleitet wird (siehe hierzu auch den Abschnitt über die Cookie Policy). In diesem Fall ist die Mitteilung der Daten absolut freiwillig und die Daten werden bei Nichterteilung der Einwilligung weder erfasst noch zu den entsprechenden Zwecken verwendet. Falls Sie Ihre Einwilligung geleistet haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, und die Daten werden ab dem Zeitpunkt des Widerrufs nicht mehr zu den entsprechenden Zwecken verarbeitet. Der Vollständigkeit halber möchten wir Sie darauf hinweisen, dass der Widerruf der Einwilligung keine rückwirkende Kraft auf die bis zu diesem verarbeiteten Daten hat.
– Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin, da die Verarbeitung für die Erbringung der beantragten Dienstleistung notwendig ist. Die Mitteilung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ist fakultativ, doch können die Dienstleistungen der Website bei einer eventuell fehlenden Einwilligung nicht erbracht werden.

Offenlegung personenbezogener Daten
Von den Daten Kenntnis erhalten können
– Rechtsträger, die vom Unternehmen im Rahmen von eng mit der Dienstleistung zusammenhängenden Tätigkeiten mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurden und sich zu ihrer Geheimhaltung verpflichtet haben bzw. per Gesetz einer spezifischen Geheimhaltungspflicht unterliegen (z.B. Angestellte und Systemverwalter);
– Dritte, die mit der Verwaltung der Website beauftragt und als Auftragsverarbeiter tätig sind (die vollständige und aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter der Daten kann über die Kontaktadresse im Abschnitt „Ihre Rechte“ beim Unternehmen angefordert werden).
– Rechtsträger, Körperschaften oder Behörden, denen Ihre personenbezogenen Daten aufgrund von Rechtsvorschriften oder behördlichen Anordnungen offengelegt werden müssen.

Übermittlung personenbezogener Daten

Einige Ihrer personenbezogenen Daten könnten auch an Empfänger weitergeleitet werden, die sich ausserhalb des schweizerischen Staatsgebiets befinden.
Falls Ihre personenbezogenen Daten an Empfänger übermittelt werden, die nicht das laut den nationalen bzw. örtlichen Vorschriften oder der DSGVO vorgesehene Schutzniveau oder in jedem Fall ein angemessenes Schutzniveau der personenbezogenen Daten gewährleisten können, garantiert das Unternehmen dafür, dass jeder Empfänger dieser Informationen spezifische Vertragspflichten gemäss den Anwendbaren Vorschriften übernimmt.
Derzeit werden Ihre personenbezogenen Daten an Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie an folgende Nicht-EU-Staaten unter Anwendung der folgenden Garantien übermittelt:

Zielland / Internationale Organisation (in Cookie-Tabelle nachprüfen und anschliessend einsetzen)
KEINE/S

Sie können jederzeit weitere Informationen über die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sowie weitere Aspekte der Datenübermittlung an diese erhalten, indem Sie eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse stellen: dpo@salov.com.
Das Unternehmen garantiert, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Empfänger in Übereinstimmung mit den Anwendbaren Vorschriften erfolgt.

Ihre Rechte

Bezüglich der verarbeiteten Daten garantiert Ihnen das Unternehmen gemäss den Anwendbaren Vorschriften und den darin enthaltenen Bestimmungen das Recht:
• Informationen über den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen (das Unternehmen) und eine eventuelle Bestätigung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten;
• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie eine Kopie derselben in verständlicher Form zu erhalten, ebenso wie über die Ziele und Zwecke der Datenverarbeitung, über die Personen, an die die Daten übermittelt werden, die eventuellen Garantien / Ausnahmen für die Übermittlung der personenbezogenen Daten ins Ausland und über die Speicherfrist für Ihre Daten bzw. die für ihre Festlegung angewandten Kriterien;
– die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung Ihrer Daten zu verlangen;
– die Löschung oder Anonymisierung Ihrer Daten zu beantragen;
– sich ganz oder teilweise der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersetzen;
– die Datenverarbeitung im Falle einer Verletzung, eines Antrags auf Berichtigung oder eines Widerspruchs einzuschränken;
– die Übertragbarkeit von elektronisch verarbeiteten Daten zu verlangen, die basierend auf einer Einwilligung bzw. eines Vertrags mitgeteilt wurden;
– die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, sofern vorgesehen (insbesondere in Bezug auf die Verwendung von Cookies, siehe hierzu den Abschnitt „Consent Management“ am Ende des vorliegenden Dokuments);
– Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:
– Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
– Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind dies die jeweiligen Aufsichtsbehörden der Staaten (z.B. Garante per la Protezione dei Dati Personali (GDPD) in Italien, Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL – in Frankreich usw.).
Das Unternehmen verpflichtet sich, Ihre Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten. Sollte sich die Bearbeitung komplex gestalten, kann die Beantwortung bis zu 3 Monate in Anspruch nehmen. In jedem Fall werden Sie innerhalb eines Monats nach Ihrer Anfrage über den Grund der Verzögerung informiert.
Das Ergebnis Ihrer Anfrage wird Ihnen schriftlich oder auf elektronischem Wege mitgeteilt. Falls Sie eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung beantragen, verpflichtet sich das Unternehmen, die Ergebnisse Ihrer Anfrage auch allen anderen Empfängern mitzuteilen, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen zu grossen Aufwand an Mitteln erfordern würde.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass durch einen Widerruf der Einwilligung die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt wird.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass es bei offenkundig unbegründeten oder übertrieben häufigen Anträgen einer betroffenen Person ein angemessenes Entgelt verlangen kann; zu diesem Zweck werden Ihre Anfragen entsprechend gespeichert.
Für alle weiteren Fragen und zur Ausübung Ihrer oben genannten Rechte können Sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an unser Unternehmen wenden: dpo@salov.com.

Information zu Cookies

Gemäss der Anwendbaren Vorschriften liefert die vorliegende „Cookie Policy“ (mit detaillierteren Informationen über Cookies in Bezug auf die obenstehende Information, welche jedoch als ergänzend für alle nachfolgend nicht genannten Belange anzusehen ist) Informationen über die Art, den Zweck und die Modalitäten der Verwendung/Verwaltung der auf dieser Website genutzten Cookies.

Merkmale und Zwecke der Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf einem Computer, Tablet, Smartphone und anderen Geräten bei der Navigation im Internet gespeichert werden, um die Wiedererkennung des Geräts zu einem späteren Zeitpunkt zu ermöglichen. Die Cookies werden zur Authentifizierung, Sitzungsüberwachung und Speicherung der Vorlieben des Nutzers verwendet. Sie können auf dem Gerät gespeichert werden und für einen variablen Zeitraum aktiv bleiben oder beim Schliessen des Browsers gelöscht werden. Einige Cookies sind unerlässlich, da sie wesentliche Funktionen unserer Website unterstützen, wie beispielsweise den Zugang zu den persönlichen Bereichen. Neben den Navigations- bzw. Sitzungscookies werden auf dieser Website auch Funktionscookies verwendet, die eine Speicherung der vom Nutzer getroffenen Auswahl (wie die Sprache oder das Herkunftsland) und somit die Verbesserung und Individualisierung der Dienste ermöglichen. Des Weiteren finden auch technische Cookies Anwendung, um in Übereinstimmung mit den Anwendbaren Vorschriften die Akzeptanz der Cookies nachzuverfolgen.

Cookies

Technische Navigationscookies, analytische Cookies oder Sitzungscookies garantieren für eine ordnungsgemässe Funktionsweise und problemlose Nutzung der Website, beispielsweise beim Login in einen persönlichen Bereich. Sie ermöglichen es dem Nutzer, die Website basierend auf der von ihm getroffenen Auswahl – wie beispielsweise der Sprache – zu besuchen und zu nutzen. Ausserdem dienen sie der Erhebung von aggregierten Navigationsdaten über die Anzahl der Nutzer und ihre Präferenzen beim Besuch der Website.
Alle sonstigen Cookies, die nicht zu den „technischen“ Cookies gehören, können auf den verschiedenen Geräten nur einer freiwilligen Einwilligung in die Datenverarbeitung installiert werden.

Deaktivierung von Cookies
Die Annahme oder Deaktivierung von Cookies kann entweder schrittweise für die verschiedenen auf der Website vorhandenen Kategorien erfolgen oder direkt über das spezifische Banner, das auf der Website https://www.salov.ch/ angezeigt wird. Für die Änderung bzw. den Widerruf eventueller Einwilligungen siehe den Abschnitt „Consent Management“ dieses Dokuments.

Ein Grossteil der Browser, wie Google und Firefox, sind bereits für die Annahme von Cookies eingestellt. Diese Eingaben können jedoch mit einigen einfachen Schritten in den Browsereinstellungen überprüft und deaktiviert werden. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass dies die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigen und somit den Umfang der angebotenen Dienstleistungen einschränken könnte. Um die Einstellungen zu ändern, folgen Sie den von den verschiedenen Browsern vorgegebenen Schritten, die Sie beispielsweise unter „Optionen“ oder „Standardeinstellungen“ finden:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Flash: http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539